Ninguém mais estava no apartamento ontem à noite, só ela.
Sama je bila u stanu prošle noæi.
Alguém mais estava aqui quando o assassino a esfaqueou.
Još je netko tu stajao dok ju je ubijao.
Então caminharam, nadaram em uma praia onde ninguém mais estava nadando, passaram da ponta onde não podem ver ou serem vistos, o que tira testemunhas da jogada.
Znaèi, prošetali ste, plivali ste gdje nitko drugi nije plivao, iza toèke gdje ne možete biti viðeni sa plaže na drugoj strani, èime je teže pronaæi svjedoke.
Acho que algo mais estava envolvido.
Možda se ipak radi o neèem veæem.
Não significa que alguém mais estava na linha.
Ne znaèi da je još netko bio na liniji.
Ela disse que alguém mais estava por trás do assassinato do irmão do vice-presidente.
Рекла ми је да неко други стоји иза убиства подпредседнициног брата. Ко?
Ele estava lá quando ninguém mais estava.
Bio je tu kad nikoga nije bilo.
Irei precisar de qualquer informação que possa dar sobre seu marido, qualquer detalhes, data, fotografias, quem mais estava lá...
U redu, treba æe mi bilo kakav podatak koji imate o mužu... detalji, datumi, fotografije... tko je još bio tamo.
Isso é o que ela mais estava querendo e sentiu falta em anos.
Sada se osjeæa najviše živom za par proteklih godina.
Mas na aldeia... algo mais estava para eclodir...
Za to vreme, u našem selu, "izlegao" se neko drugi -
Eu estava tentando descobrir quem mais estava envolvido.
Želio sam samo pronjuškati tko bi sve mogao biti ukljuèen.
Eu consegui acessar os últimos dados... e descobri quem mais estava logado lá.
Uspjela sam uæi u dokumente i èuvare kljuèa da bi saznala tko još je bio logiran tada.
Confirmaram que Tom estava atolado na caixa, quando desceram, alguém mais estava lá embaixo.
Rudarski nadzornik potvrdio je da je Tom bio zaglavio... u tom kavezu kada su došli. Neko drugi je bio dole.
Quem mais estava com você no armazém?
Tko je još bio s tobom u skladištu?
A evidência não mostra quem mais estava envolvido.
Dokazi koje sam ti dao ne govore o tome ko je još bio umešan.
Então, nada mais estava acontecendo naquela sala?
Znaèi ništa drugo se nije desilo u toj sali?
Quem mais estava lá com você?
Ко је још био с тобом?
Além do mais, estava de licença.
I uostalom, bio je na neplaæenom.
Aquele teste que estava fazendo, alguém mais estava assistindo.
Seæaš se testa koji si rešavao?
Quem mais estava ativo no Partido Comunista naquela época?
Ko je bio aktivan u Komunistièkoj partiji u tim danima?
Quem mais estava na casa quando aconteceu?
Ko je još bio u kuæi kad se to desilo?
Veja quem mais estava em Cape Bay.
Gledaj ko je još bio u Kejp Meju.
Mas quem mais estava nesses dois lugares?
Али, ко је још био у оба тим местима?
Sabe Deus o que mais estava acontecendo na vida dessa mulher.
Bog zna šta se sve dešavalo u životu te žene.
E mais, estava de olho numa linda Les Paul Goldtop Featherhead 57.
Osim toga, veæ mjerkam ovaj slatki '57 Les Paul Goldtop...
Quando tudo ficou ruim, e ficou muito ruim, ele estava lá, quando ninguém mais estava.
Kad su stvari postale loše, a postale su prokleto loše, bio je tu kad nije bilo nikoga.
Mais estava presa ao meu vizinho, o cara chato.
Oh, plus ložila si se na onog što je živeo vrata pored, onaj dosadni.
Quem mais estava lá com seu pai?
Ko je još bio tamo sa tvojim ocem?
Sabe quem mais estava no 147º?
Znaš ko je još bio u 147. eskadrili?
Lembra quem mais estava no 14º naquela noite?
Seæate li se da li je još neko bio na 14-tom spratu te veèeri?
Devemos agradecer uma pessoa, disposta a lutar por nós quando ninguém mais estava, e dizemos a essa pessoa, de todo nosso coração:
Moramo zahvaliti osobi koja se borila za nas kad niko drugi nije. Stojimo svim srcem uz nju.
Quem mais estava na listinha de Arya Stark?
Ко још је био на смешној листи Арје Старк?
Ninguém mais estava vindo para eles.
Niko drugi nije nameravao da ih spasi.
Que nos leva a outra pergunta, quem mais estava aqui?
Dolazimo do sledeæeg pitanja, ko je još bio sa njom.
Tim, quem mais estava no voo?
Tim, koji je još bio na letu?
Mas então, quando o financiamento terminou, nós voltamos a investigar seis meses depois, e todo mundo havia parado, e ninguém mais estava tendo essas conversas.
Ali onda, kada se finansijska pomoć potrošila vratili smo se da vidimo 6 meseci kasnije i svi su prestali sa tim. Niko više nije vodio ove razgovore.
As empresas ficaram presas na ideia convencional de que não deveriam se preocupar com problemas sociais, de que isso era algo meio que secundário, que alguém mais estava fazendo.
Firme su upale u zamku uvreženog shvatanja da ne treba da brinu o društvenim problemima, da je to nešto nebitno čime se bavi neko drugi.
1.1039319038391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko je još tamo bio te noći? 